【英語の勉強におすすめ】和英辞書、英和辞書の攻略マニュアル

辞書は英語学習で必須のツール

 

英語の学習を始めて絶対に必要になるツールは辞書です。

ここでは、辞書の和英や英和辞典の使い方についてお伝えしたいと思います。

参考書で問題を解くだけで、辞書はあまり必要がないという人もいるかもしれませんが、

英語を学びたい、英語力をつけたいと思う方は最低限の辞書は用意してくださいね。

辞書で調べる癖をつけて、効果的に活用することで、

英語力が伸びるスピードも変わるので是非活用してください。

スポンサーリンク


電子辞書は便利だけど、紙の辞書も使いたい

最近は、電子辞書もかなり高性能になって便利になってきています。

沢山の英語を読んだり、学んだりする上では電子辞書はあったほうがいいツールの一つです。

シャープ カラー電子辞書Brain 高校生モデル ブラック系 PW-SH2-B

実際、私がアメリカに留学したころに電子辞書が世に出だした頃で、

留学する前に必要だろうなんて思いも浮かばず持って行かなかったのですが、

毎日触れる英語の量に紙の辞書だけじゃ追いつかなくなって、

両親に頼んで日本から送ってもらいました。

 

電子辞書が無い時代の先輩たちはどうしていたのだろうと思うぐらい、

いろんな意味で助けてもらったツールです。

 

これだけ、電子辞書のありがたみがわかっていながら、

でもあえて紙の辞書も買ったほうがいいですよとお伝えしたいと思います。

 

私は、ポケットタイプの和英・英和がセットになったものと電子辞書を常に持ち歩いていました。

そして、家で勉強するときは紙のタイプの和英辞典や和英辞典、

そして英英辞典を活用していました。

紙で引くという行為をすると、電子辞書よりも身体を使うので身になるんです。

慣れてくると、時間もさほどかからなくなってくるので可能な方は是非使ってみてください。

 

ポケットタイプの辞書は実際に本屋さんで手にとって感覚的にしっくりくるものを

選んでいただけたらいいかとは思いますが

私は現在「ポケットプログレッシブ英和和英辞典」を使っています。

ポケットプログレッシブ英和・和英辞典〔第3版〕

辞書はそれぞれによって得意分野だったり、特徴があります。

それぞれの目的にあわせて選んでいただけたらと思いますが、

私のオススメはジーニアス和英辞典、ジーニアス英和辞典です。

留学時代に周りの日本人の友人と一緒に勉強した時に、

いろんな人の辞書を借りたり、

お互いに調べてみて知恵を出したりすることがあったのですが、

情報量が多く、調べたい単語がちゃんと見つかる辞書です。

スポンサーリンク


和英辞典の活用方法と注意点

ジーニアス和英辞典 第3版

辞書の活用方法について特に和英について気をつけておいたほうがいい点があります。

それは、作文をする際に和英で調べた新しい単語を乱用しないことです。

和英辞典はもちろん知らない単語を調べるためにあるのですが、

多くの英語初心者の人たちがやりがちなのは日本語で作文をして、

わからない単語を辞書で引いて文章にするということなんです。

 

でも、日本語でいうその言葉と辞書に書かれている訳の言葉はイコールではないんです。

文化的な違いもありますし、ニュアンスの違い、

ひとつの言葉がいろんな意味を持っていたり。

なので、基本的には自分もなんとなく知っているような英単語で

文章を作ることを基本にしたほうがきちんと伝わります

 

逆に知らない単語ばかりを辞書から選んで、

組み合わせてしまうと読み手には

全く意味のわからない文章になりがちなので気をつけてくださいね。

 

じゃあ、辞書はいらないんじゃないか?と思うかもしれませんが、

自分で知っていても思いだせなくなった単語をひいたり、

スペルを調べたりするのに使います。

辞書を引くと、違う使い方だったり、

知っている単語の類語だったりが見つかって英語の幅が広がります。

 

どうしても、自分が普段使える範囲の英単語では表現できないときは、

和英辞典をつかって新しい単語を選びますが、

その時は必ず文例を確認してください。

使い方や、ニュアンスは自分が伝えたい単語なのかを確認します。

私は、和英で調べて足りない時は、英和でさらにその単語を調べたり、英英を活用することもあります。

 

辞書をうまく活用して英語力UP

英語の勉強をしていく上で辞書は欠かせないツールです。

わからないことを調べるという癖をつけることで、

新たな発見があったり知識の幅が広がるので、

辞書をうまく活用すると英語力が上がるスピードが違います。

ただ、ツールなのできちんと特徴を知って有効な使い方をすることが重要ですね。

 

辞書の活用方法については

「英語 辞書力を鍛える―あなたの英語を変える快適辞書活用術」

など辞書の使い方についての書籍がいろいろ出ていますので、

そういうものも参考にしながらうまく活用していくことで英語力向上の強力な助っ人になります。

英語 辞書力を鍛える―あなたの英語を変える快適辞書活用術

 

ちなみに…

私が本気で英語を学びたい人に1つだけすすめるとしたら

ここをおすすめします。

    ↓ ↓ ↓



スポンサーリンク


 

当サイトでよく読まれている&人気の記事です 

 

魔裟斗にも勝ったメンディーみたいに6パックに腹筋を劇的に割るコツ

【手相の結婚線】当たってる?当たってない?その真実とは?

メンズもレディースも関係なしのおしゃれコーデ ジャージ編

すぐに使える1歳児、2歳児への誕生日プレゼント選びテクニック

浜松にオープンしたブログでも話題のうなぎパイのニコエが凄かった。

VEETの除毛クリームを実際に使って世界NO1の効果を確かめた。

【ヘアカラーのアッシュ系】市販カラーリングは美容師さんもおススメ

すぐ落ちて困ってる?アッシュ系ヘアカラーの色落ちを劇的に防ぐアレ

知ってる?市販のヘアカラーでプリン状態からキレイに染めるコツ

市販でブリーチするならコレを使え!美容師おすすめブリーチの使い方

英語を独学で身に付けるために使う高評価のおすすめ参考書と教材

価格も考えた掃除機おすすめメーカーはこれ。ダイソン買ったら負け組

犬の抜け毛で困っている人必見!!ペット用掃除機のおすすめリスト

JRも太鼓判!マキタのリチウム掃除機は家庭でも業務用でも最高峰

【買って良かった掃除機、損した掃除機】メーカーごとの徹底比較

【沖縄旅行で雨が降ったら?】台風シーズンの時期と雨の日の過ごし方

USJのオフィシャルホテルの比較!調べてわかった本当の格安ホテル

明日は?今週は?USJ(ユニバ)の天気予報がすぐにわかるまとめ

明日は?今週は?ディズニー(舞浜)の天気予報がすぐにわかるまとめ

【ディズニーレストランの楽しみ方】おすすめレストラン徹底攻略

【costco】コストコ通販は非会員でも利用可能なのはなぜ?

【菓子パンを冷凍保存】おいしい食べ方を色々試したら激ウマだった

コメントを残す

このページの先頭へ